Back to top
Новости

SharpShooter3D выпустят на корейском

29.11.2017

А возможно - и на других языках мира


В официальной группе игры во Вконтакте появилась информация, что южнокорейские геймеры просят выпустить локализацию и уже сами подготовили перевод.

—  На наш Youtube-канал написал подозрительный аккаунт, который сразу же попросил связаться с ним через email. — пояснили PUNXLOVE.RU разработчики SharpShooter3D, — оказалось, это ребята, которые рассказали, что их корейский друг тоже ждет игру, но ему нужен корейский язык. Через пару дней мы получили полный перевод всего текста игры. Интересно, что переведен был даже тот текст, которого не было в демо-версии. Есть подозрения, что корейские хакеры взломали нас и выкрали почти полную версию игры.

Разработчики заметили, что это была самая легкая работа в их жизни, так как перевод был уже готов. Сейчас ребята уже не против перевести игру и на другие языки, если поступят такие предложения.

SharpShooter3D — компьютерная игра о субкультурном насилии в условиях российской реальности начала нулевых годов. Как уже говорилось в специальном интервью, разработкой занимается анонимная и независимая команда разработчиков.

Текст: Герман Терехов