Лето. Одноклассники. Любовь (США, 2012) смотреть онлайн – Афиша-Кино

Трейлер16+Лола, или Лол, как ее зовут друзья, живет в пригороде Чикаго, как и все, прогуливает занятия, чатится с подругами, устраивает вечеринки и мечтает о настоящей любви. Поездка в Париж – это шанс для Лолы и ее одноклассников оторваться по полной. Безудержный шопинг, бесконтрольные ночные вылазки и первое романтическое свидание – все это оказывается под угрозой. Ведь мать Лолы, мягко говоря, не обрадована результатами ее экзаменов.

О фильме

Кадры+48

Лола, или Лол, как ее зовут друзья, живет в пригороде Чикаго, как и все, прогуливает занятия, чатится с подругами, устраивает вечеринки и мечтает о настоящей любви. Поездка в Париж – это шанс для Лолы и ее одноклассников оторваться по полной. Безудержный шопинг, бесконтрольные ночные вылазки и первое романтическое свидание – все это оказывается под угрозой. Ведь мать Лолы, мягко говоря, не обрадована результатами ее экзаменов.

КиноПоиск5.955 591Рецензии95

Режиссёр

Лиза Азуэлос

Жанр

мелодрама, комедия

Страна и год

США, 2011

Длительность

97 минут

Цитаты из СМИВсе

Time OutКто бы мог подумать, что выбор на главную роль выращенной в диснеевских лабораториях Майли Сайрус окажется единственной удачей Азуэлос в этой целиком и полностью синтетической картине. Смотреть на то, как бедняжка Майли пытается изображать переживания обычного тинейджера, — все… Variety RussiaПо всей видимости, злую шутку сыграли трудности перевода: американизированная версия производит впечатление некого попурри из трех-четырех эпизодов какого-нибудь ситкома на канале ABC Family, правда, с менее пуританским отношением к подростковому сексу и курению травки. В лучшем… ИзвестияПоднимая вопросы, связанные со взрослением, конфликтом отцов и детей, школьными взаимоотношениями, режиссер не предлагает никакого оригинального решения, но лишь присахаривает традиционные и весьма жизненные ситуации голливудской пудрой. С другой стороны, именно такого фильма…

Факты

1Лиза Азуэлос также является режиссером и сценаристом первого воплощения фильма («LOL [ржунимагу]», 2008). Это был французский фильм с участием Софи Марсо. Азуэлос сняла его, осознав, что на ее родине во Франции фильмов, основанных на жизни подростков, практически нет. Она часто наблюдала, как ее дочь ходила в кинотеатр, чтобы посмотреть либо фильм об американских подростках, либо фильм ужасов.2Действие фильма происходит в Чикаго (но на самом деле он снят в Детройте), и рядом с квартирой Кайла показывают группу особняков RenCen, которая находится в Детройте.3В ряды продюсеров «Лето. Одноклассники. Любовь» вошла Тиш Сайрус – мать Майли Сайрус, которая исполнила главную роль в фильме.

Другие фильмы

Программа передачЛето. Одноклассники. Любовь

Лето одноклассники любовь 2

Сложная это работа, перевести название фильма с английского языка на русский. Когда молодёжная комедия называется «Лето Одноклассники Любовь», в голову приходят мысли о юности, о первых романтических отношениях, о том, как всё сложно, когда ты подросток. Всё очень красиво.

В интернете ходят слухи о продолжении картины. Рассказываться в ней будет о Лоле, закончившей школу и поступившую в ВУЗ. О том, что дружба и первая любовь не проходят бесследно. Но, никаких официальных заявлений от режиссёра не поступало. Возможно, двух попыток рассказать одну историю, достаточно.

А теперь оригинальное, английское название – «Lol» laughing out loud – Смеюсь очень громко, или, если совсем просто – ржу не могу. У кого-нибудь вызывает романтический настрой кинокартина с таким названием? У меня – нет. «Ржу не могу» это уже что-то из разряда сарказма или даже чёрного юмора. Это вечеринки, это ревность по пустякам, это бунтарский дух юношеского максимализма.

Вот и суди о фильме после этого по названию. А ведь была ещё одна версия, «Смайлик». Хорошо, что её забраковали.

В 2008 году режиссёр Лиза Азуэлос сняла французскую комедию «Lol». Главную героиню в ней звали Лола. Друзья называли короче, Лол. Вот так вот. Оказывается, сюжет закручен вокруг одной девушки. Никаких «ржу не могу».

Через четыре года, в 2012, мир увидел американский ремейк этой картины. В РФ она вышла на экраны 28 июня 2012 года.

Вот что делать с предателем? Разумеется, наказать! Чтобы видел, кого потерял! Чтобы мучался и ревновал! Решение принято, с проблемой покончено. Идём дальше.

Оценки и мама. Тут всё сложнее. Поэтому, отложим решение на «когда-нибудь». Время есть. И провести это время нужно весело!

ЛЕТО ОДНОКЛАССНИКИ ЛЮБОВЬ 2 ДАТА ВЫХОДА ФИЛЬМА

Точной информации о выходе второй части фильма на данный момент нет.

ТРЕЙЛЕР

Сложная это работа, перевести название фильма с английского языка на русский. Когда молодёжная комедия называется «Лето Одноклассники Любовь», в голову приходят мысли о юности, о первых романтических отношениях, о том, как всё сложно, когда ты подросток. Всё очень красиво.

В интернете ходят слухи о продолжении картины. Рассказываться в ней будет о Лоле, закончившей школу и поступившую в ВУЗ. О том, что дружба и первая любовь не проходят бесследно. Но, никаких официальных заявлений от режиссёра не поступало. Возможно, двух попыток рассказать одну историю, достаточно.

А теперь оригинальное, английское название – «Lol» — laughing out loud – Смеюсь очень громко, или, если совсем просто – ржу не могу. У кого-нибудь вызывает романтический настрой кинокартина с таким названием? У меня – нет. «Ржу не могу» это уже что-то из разряда сарказма или даже чёрного юмора. Это вечеринки, это ревность по пустякам, это бунтарский дух юношеского максимализма.

Читай также   Конёк-горбунок

Вот и суди о фильме после этого по названию. А ведь была ещё одна версия, «Смайлик». Хорошо, что её забраковали.

В 2008 году режиссёр Лиза Азуэлос сняла французскую комедию «Lol». Главную героиню в ней звали Лола. Друзья называли короче, Лол. Вот так вот. Оказывается, сюжет закручен вокруг одной девушки. Никаких «ржу не могу».

Через четыре года, в 2012, мир увидел американский ремейк этой картины. В РФ она вышла на экраны 28 июня 2012 года.

СЮЖЕТ

Лоле, главной героине картины, 16 лет. Время расцвета сил, красоты и перепадов настроения. Учёба кажется настоящей каторгой. Мать не воспринимает её всерьёз и всячески пытается ограничить свободу. Её парень, с которым у неё всё было просто отлично, изменил ей, пока они расставались на время летних каникул. Жизнь – боль и сплошные недоразумения.

Читай также   Тебя никогда здесь не было

Вот что делать с предателем? Разумеется, наказать! Чтобы видел, кого потерял! Чтобы мучался и ревновал! Решение принято, с проблемой покончено. Идём дальше.

Оценки и мама. Тут всё сложнее. Поэтому, отложим решение на «когда-нибудь». Время есть. И провести это время нужно весело!

ЛЕТО ОДНОКЛАССНИКИ ЛЮБОВЬ 2 ДАТА ВЫХОДА ФИЛЬМА

Точной информации о выходе второй части фильма на данный момент нет.

ТРЕЙЛЕР

Сложная это работа, перевести название фильма с английского языка на русский. Когда молодёжная комедия называется «Лето Одноклассники Любовь», в голову приходят мысли о юности, о первых романтических отношениях, о том, как всё сложно, когда ты подросток. Всё очень красиво.

В интернете ходят слухи о продолжении картины. Рассказываться в ней будет о Лоле, закончившей школу и поступившую в ВУЗ. О том, что дружба и первая любовь не проходят бесследно. Но, никаких официальных заявлений не поступало, дата выхода фильма «Лето Одноклассники Любовь 2» неизвестна . Возможно, двух попыток рассказать одну историю, достаточно.

А теперь оригинальное, английское название – «Lol» — laughing out loud – Смеюсь очень громко, или, если совсем просто – ржу не могу. У кого-нибудь вызывает романтический настрой кинокартина с таким названием? У меня – нет. «Ржу не могу» это уже что-то из разряда сарказма или даже чёрного юмора. Это вечеринки, это ревность по пустякам, это бунтарский дух юношеского максимализма.1832013_leto_odnoklassniki_lubov-e1532549024794.jpg Вот и суди о фильме после этого по названию. А ведь была ещё одна версия, «Смайлик». Хорошо, что её забраковали.

В 2008 году режиссёр Лиза Азуэлос сняла французскую комедию «Lol». Главную героиню в ней звали Лола. Друзья называли короче, Лол. Вот так вот. Оказывается, сюжет закручен вокруг одной девушки. Никаких «ржу не могу».

Через четыре года, в 2012, мир увидел американский ремейк этой картины. В РФ она вышла на экраны 28 июня 2012 года.

Лоле, главной героине картины, 16 лет. Время расцвета сил, красоты и перепадов настроения. Учёба кажется настоящей каторгой. Мать не воспринимает её всерьёз и всячески пытается ограничить свободу. Её парень, с которым у неё всё было просто отлично, изменил ей, пока они расставались на время летних каникул. Жизнь – боль и сплошные недоразумения.

Вот что делать с предателем? Разумеется, наказать! Чтобы видел, кого потерял! Чтобы мучался и ревновал! Решение принято, с проблемой покончено. Идём дальше.

Оценки и мама. Тут всё сложнее. Поэтому, отложим решение на «когда-нибудь». Время есть. И провести это время нужно весело!

Точной информации о выходе второй части фильма на данный момент нет.

отзывы: оценки: рейтинг: 675

Найди 10 отличий

Американским ремейком картины LOL (2008) занималась ее же режиссер из Франции. Получив доступ к небольшому голливудскому бюджету, Лиза Азуэлос нашла применение всем этим средствам, обновившемуся актерскому составу и съемочной группе. Мировая премьера картины «Лето. Одноклассники. Любовь» (2012) состоялась в Индии прошлой зимой и лишь немного не дотянула до даты первой годовщины включения аббревиатуры LOL (Ржунимагу) в «Оксфордский словарь английского языка». Между тем, это удобное для виртуальных чатов сокращение появилось еще в 1980-х.

С давних пор Лизе Азуэлос не давала покоя слава дилогии «Бум» (1980-1982) с участием Софи Марсо. По мнению госпожи Азуэлос, современные картины для молодежи весьма далеки от искренних эмоций старой классики. Конечно же, нового «Бума» в таких условиях не ожидается, но воздействие его стилистики на режиссера оказалось довольно сильным. Картина LOL (2008), где Софи Марсо уже играла роль матери с тремя детьми, пытающейся понять жизнь своей дочери, собрала в мировом прокате 33 млн. долл. США при бюджете в 11 млн. долл. США, а также принесла молодой актрисе Кристе Тере номинацию на премию «Сезар».

Как и в случае с триллерами «Бессонная ночь» (Nuit Blanche, 2011) и «Девушка с татуировкой дракона» (2011), интерес американских продюсеров к доходным французским или шведским картинам — это лишь вопрос времени. В данном случае, ремейк мелодрамы для англоязычных рынков решили подготовить продюсеры Майкл Шэмберг и Стейси Шер, что вместе выпускали «Криминальное Чтиво» (1994) и драму «Эрин Брокович» (2000). Свой творческий пост в новой команде сохранила только режиссер и сценарист — Лиза Азуэлос.

На главную роль в ремейке утвердили поп-певицу и «звезду» сериала «Ханна Монтана» (2006-2011) — Майли Сайрус, мать которой, Тиш Сайрус, сразу после этого вошла в состав продюсеров. На смену Софи Марсо пришла не менее энергичная Деми Мур. Со-автором сценария стал бразильский режиссер Карим Айнуз – член жюри короткометражного конкурса недавно завершившегося Каннского фестиваля. Вместе они представили на 95% точную копию всех сцен оригинала. Однако роль «угукающего» Психотерапевта для Анны вместо самой Лизы Азуэлос на себя взяла актриса Ребекка Финнеган, а музыки в фильме стало ощутимо больше.

Майли Сайрус временами переигрывает с эмоциями. Некоторые сцены с отцом Лолы исчезли в ремейке, а эпизод с нелегальными препаратами от греха подальше исключили из прокатной версии, чтобы не рисковать ужесточением рейтинга. Вместо Великобритании ученики школы направятся во Францию все же вместе с исправившейся «липучкой» Эшли (Эшли Грин из саги «Сумерки»), где ребят также ожидает семья, поклоняющаяся национальной героине. Только на замене символов королевского семейства Англии ею окажется Жанна д’Арк, а старые мобильные телефоны в ремейке уступили место новой продукции от «яблочной» корпорации.

Лучше других свою роль представила Эшли Хиншоу из фильма «Хроника» (2012), ухитрившаяся передать жесты и мимику своей предшественницы, да еще и как две капли воды похожая на актрису Марион Шабассоль. Отношениям между Лолой и Эшли уделили немного больше внимания, образ отца Лолы стал более противоречивым, и прически школьников преобразили в более современные стрижки. Добродушная бабушка семейства Лолы напомнит о Нане из драмы «Счастливчик» (2012).

Джей Эрнандес играет здесь полицейского Джеймса, у которого уверенности в себе меньше, чем у героя Джоселина Куиврина в оригинале. Главную мужскую роль Кайла, возлюбленного Лолы, исполняет англичанин Дуглас Бут, что в этом году также появится в роли Ромео в очередной экранизации шекспировской классики.

Саундтрек ремейка включает несколько известных песен сторонних артистов, частично повторяя темы первоисточника. Композиция Somewhere Only We Know (2004) от Keane продолжает пользоваться спросом: она звучала в первом фильме LOL, в мультфильме «Медвежонок Винни и его друзья» (2011), а теперь и здесь. Заглавную композицию Heart on Fire (2012) группы «Без базара», сменившей школьный ансамбль «Без шампуня», за Кайла сочинил и исполнил музыкант Джонатан Клэй.

Вердикт: фильм «Лето. Одноклассники. Любовь» настолько точно копирует сюжет оригинала, что смотреть такую подростковую мелодраму отважатся только те, кто по каким-то причинам пропустил его, но при этом интересуется данным жанром. Сравнение ремейка с первоисточником все равно оказывается в пользу французской версии 2008-го года, где актеры вели себя более непосредственно, а в сценарии отсутствовали излишние штрихи, чересчур шаблонные для американского кинопроизводства.

Полный текст на GameScope.ru

75 июня 2012

отзывы: оценки: рейтинг: 3

а я не понимаю, зачем через три года после выхода такого же фильма, снятого во Франции,снимать и запускать точно такой же, но американский:(французский фильм: LOL http://www.afisha.ru/movie/195326/

514 марта 2012

отзывы: оценки: рейтинг: 79

312 июля 2012

отзывы: оценки: рейтинг: 162

Приятная молодежная комедия, местами трогательная и наивная, местами до слез смешная, местами веселая…

Прям захотелось снова туда в беззаботную юность. Фильм ничуть не хуже французского первоисточника «Бума», конечно, главная героиня не Софи Марсо, но играет от души. Деми Мур в роли мамы тоже органична. Не знаю, за что столько негатива в отзывах, фильм милый и легкий, не скучный, не пошлый и не противный. Просто он о юных и для юных или тех, кто скучает о юности…

Мне понравилось…. эх, где мои 16 лет?

211 июля 2012

отзывы: оценки: рейтинг: 69

Пффф…меня морозит это «гениально» за 5 звёзд…ГЕНИАЛЬНО — это «Титаник»!!!! Ладно, фильм интересный, весёлый и дарит кучу позитива))) вопрос: разве кто-то говорил, что это не ремейк французского фильма??!! Что за неоправданные претензии?? Просто перестали для нового поколения и всё… Но пересняли хорошо. Если бы я увидела эту версию раньше французской, то могу сказать однозначно, что мне понравилось бы не меньше…))) от просмотра осталось хорошее впечатление)))) советую всем девушкам!!)))

19 июля 2012Используемые источники:

  • https://tv.yandex.ru/program/leto-odnoklassniki-lyubov-4858882
  • https://serialson.ru/filmyi/leto-odnoklassniki-lyubov-2
  • https://datavyhoda.net/1649-leto-odnoklassniki-lyubov-2.html
  • https://data-vyhoda.site/leto-odnoklassniki-lyubov-2/
  • https://www.afisha.ru/movie/202275/

Оцените статью
Рейтинг автора
5
Материал подготовил
Илья Коршунов
Наш эксперт
Написано статей
134
Добавить комментарий