«12 стульев» — ремейк с Нагиевым и Назаровым

12:07, 29 Сентябрь 2020<text>

Максим Митченков: Олег, здравствуйте, рады вас видеть у нас в гостях!

Олег Урушев: Здравствуйте-здравствуйте!

Мария Карпова: Рады видеть!

Максим Митченков: Хотим поговорить про новые «12 стульев» с вами. Мы знаем, что вы вообще не боитесь сложных проектов, насколько мы понимаем, на вашем счету уже были продолжение «Ассы», в создании «Ку! Кин-дза-дза» вы принимали участие, «12 стульев» – тоже такой спорный момент, не боитесь, что будет много критики?

Олег Урушев: Вы знаете, критика – это тоже значит, кому-то понравилось, кому-то не понравилось, но я ещё не знаю ни одного проекта, который понравился бы всем, допустим, только что мы выпустили проект «Тобол», и там тоже разделились: те, кто прочитал книгу, им фильм не нравится, а те, кто не прочитал книгу, пришли, им всё понравилось, потом прочитали книгу, им книга не понравилась, понимаете? Это человеческая…

Максим Митченков: Есть же импровизации, которые были: у Захарова, у Гайдая…

Мария Карпова: Да, «Тобол» не с чем сравнивать.

Олег Урушев: В любом случае, вы знаете, сколько прошло времени после экранизации Гайдая?

Максим Митченков: 50 лет.

Олег Урушев: Почти да, 50 лет будет через 2 года, так что вы представляете себе?..

Максим Митченков: То есть можно уже?

Олег Урушев: Такой разрыв в полвека, мы же переснимаем, и, во-первых, мы не делаем ремейки, говорят: «О, ремейк!». Это не ремейк – это новая экранизация литературного произведения.

Максим Митченков: Так, поясните.

Мария Карпова: В чём заключается это самое новшество?

Максим Митченков: Да.

Олег Урушев: В советское время, во-первых, «12 стульев» вышли в обрезанном виде, они достаточно были в обрезанном, и мы попытались сделать наиболее полный вариант «12 стульев», авторский вариант, но уже, конечно, с современными возможностями, которые предоставляются сегодня кинематографам, и мы делаем такую экшн-комедию – такой вариант.

Мария Карпова: То есть будут погони, какие-нибудь спецэффекты, да?

Олег Урушев: Мы хотим, чтобы этого было очень много, и мы, наверно, ближе всё-таки к гайдаевскому варианту, если так говорить: мы тоже планируем натурные съёмки, выезд объектов, в общем-то, проект оказался недешёвым, понимаете, у нас только порядка 9 больших экспедиций – это и Тифлис, который сегодня закрыт, ещё и коронавирус и так далее, но всё равно его ничем не заменишь, мы даже пытались его чем-то заменить, может быть, Крымом, ещё чем-нибудь, но всё равно это уже будет не Ильф и Петров. И экспедиция на теплоходе: мы нашли теплоход такой с колёсами, который остался…

Максим Митченков: «Гоголь», по-моему, он называется, да?

Олег Урушев: Да, в Архангельске аж и стоит, как крыло от самолёта, чтобы его арендовать, поэтому такие вот вещи, проведён полностью осмотр объектов, все объекты выбраны.

Максим Митченков: Вы говорите, что будете удивлять спецэффектами и погонями, как я понял, да? А где там погони и спецэффекты в «12 стульях»?

Олег Урушев: Ну, как? Там в каждой сцене.

Максим Митченков: Я помню погоню, я сейчас вспомнил, простите, где шахматисты гонятся за Остапом Бендером.

Мария Карпова: Ну, вот.

Максим Митченков: Вот тебе погоня.

Мария Карпова: Кидают шахматами.

Максим Митченков: Да.

Олег Урушев: Вот, правильно, но у нас она раскадрирована достаточно интересно и, не изменив ни одного слова от Ильфа и Петрова, драматургически мы её построили совершенно по-другому, и она будет очень интересной, я уверен, будет удивлять – тоже такая одна из ключевых сцен.

Мария Карпова: А какие ещё сцены включены в вашу картину, которые зрители не видели у Гайдая и у Захарова?

Олег Урушев: Практически у Гайдая все сцены…

Мария Карпова: Да-да.

Олег Урушев: У Гайдая нет сцен революционных, начала, то есть у нас как бы… У Гайдая, если вы помните, вообще-то, Ипполит Матвеевич – это глава дворянства…

Максим Митченков: Да.

Олег Урушев: Это как бы такая сильная фигура, у нас её играет Дмитрий Назаров и это дуэт такой: Дмитрий Назаров, Дмитрий Нагиев.

Максим Митченков: Сложившийся уже.

Олег Урушев: Уже сложившийся дуэт, вот мы увидели, что он мог бы быть и в «12 стульях».

ФРАГМЕНТ РАБОЧЕГО МАТЕРИАЛА Х/Ф «12 СТУЛЬЕВ»

Максим Митченков: У вас Киса какой-то другой будет, да?

Мария Карпова: Как-то раскрывается?

Олег Урушев: Киса другой: достаточно умный человек, а не просто такой балбес, как раньше его показывали – это хитрый человек, человек, который был способен в конце, если вы помните, на убийство, но у нас убийства не будет.

Максим Митченков: То есть у вас happy end в конце?

Мария Карпова: Серьёзно? Вы поменяли финал?

Олег Урушев: Увидите уже в кинотеатрах.

Максим Митченков: Мне кажется, роль Остапа Бендера – это такая роль: есть в западном кинематографе Гамлет, которого все хотят сыграть, а у нас, мне кажется, хотят сыграть Остапа Бендера, почему выбрали Дмитрия Нагиева?

Олег Урушев: Вы знаете, что вообще должен был играть у Гайдая Бендера Высоцкий?

Максим Митченков: Нет, я не знал, ты знала?

Мария Карпова: Нет.

Олег Урушев: Он проходил кастинг, вообще-то, проходил кастинг на Бендера и Михалков, Никита Михалков проходил тоже и Басилашвили – видите, какой диапазон?

Мария Карпова: Это как раз неудивительно, Высоцкий – удивительно.

Олег Урушев: Просматривал Гайдай, наверно, Высоцкий был, мне кажется, наиболее близок – это был Бендер того времени, и его игра, мне кажется, была бы наиболее близка к литературному произведению.

Мария Карпова: Да.

Максим Митченков: А Бендер нашего времени – это Нагиев?

Олег Урушев: Мы считаем, Нагиев, да.

ФРАГМЕНТ РАБОЧЕГО МАТЕРИАЛА Х/Ф «12 СТУЛЬЕВ»

Мария Карпова: Дмитрий сразу согласился?

Олег Урушев: Да, Дмитрий согласился сразу, его эта роль заводит актёрски, ему это нравится…

Мария Карпова: Да.

Олег Урушев: И он нам помогает даже организационно.

Максим Митченков: Вам как работалось с этим дуэтом: Назаров, Нагиев.

Олег Урушев: Замечательно! С Дмитрием Назаровым мы уже прошли несколько больших проектов: я снимал с ним проект «Вызов»…

Мария Карпова: Да.

Олег Урушев: 44 серии для канала «Россия», он там играл главную роль, Назаров у нас одну из главных ролей сыграл в проекте «Тобол», для меня Дима Назаров – это как бы такой талисман.

Максим Митченков: Понятно, что вы будете менять несколько сценарий, а вот какие-то ключевые аспекты, ключевые крылатые фразы останутся?

Олег Урушев: Все крылатые фразы останутся.

ФРАГМЕНТ РАБОЧЕГО МАТЕРИАЛА Х/Ф «12 СТУЛЬЕВ»

Олег Урушев: Я думаю, что должны все прочитать, прежде чем посмотреть наш фильм.

Максим Митченков: Обычно по-другому работает: обычно идут сначала фильм смотреть, заинтересовываются и тогда читают.

Олег Урушев: Молодёжь, наверно, так и сделает, вот у нас с «Тоболом» так и произошло, молодёжь же не читала Алексея Иванова, мы приехали в Омск на премьеру, у нас в зале…

Максим Митченков: Молодёжи покажешь эту книжку вот такой толщины – отпугнёт сразу.

Олег Урушев: Да-да, у нас там 7 залов было премьеры, и из 7 залов только 1 человек прочитал «Тобол», который смотрел.

Мария Карпова: Ну да.

Олег Урушев: Поэтому молодёжь как раз после фильма ринулась читать, а от кого наибольшая критика пойдёт – это, конечно же, от тех, кто прочитал, от тех, то посмотрел все фильмы, в кино же, как и в медицине разбираются все.

Мария Карпова: Насколько сложно было добиться какой-то аутентичности декораций? Например, машина, на которой они ездили, была специально изготовлена, или где-то вы её взяли?

Максим Митченков: Которой они ударили по бездорожью, ты имеешь в виду?

Мария Карпова: Да.

Олег Урушев: Давайте мы ещё раз скажем, что мы в начале пути…

Мария Карпова: А, то есть это пока ещё впереди, да-да-да.

Олег Урушев: У нас прошло 5 съёмочных дней, и мы сейчас стоим…

Мария Карпова: Да-да-да.

Максим Митченков: Ну, понятно: пандемия коронавируса, самоизоляция – вот это всё на всех повлияло, да.

Олег Урушев: Тут и финансовые: сначала был кризис, который ударил и потом корона – и всё это остановило наш проект, мы сейчас собираемся с финансовыми силами, ищем новых партнёров, новых инвесторов, которым бы эта идея и фильм понравился. Нас воодушевил, конечно, и успех комедии, которая вышла, «Холоп», в Новый год…

Максим Митченков: Да, с колоссальной кассой какой-то, рекордной, по-моему, в нашей стране, да?

Олег Урушев: Да, почти под 3 миллиарда собрано – для комедии это суперуспех, есть потребность потребность у кинозрителя к камелиям. У нас классическая комедия, сегодня комедий хороших мало, поэтому надеемся, что эта классика, которую мы сделаем достаточно современной, понравится молодому зрителю, и будет тоже кассовый успех.

Максим Митченков: Мы как-то можем планировать, когда фильм может выйти в кинотеатрах?

Олег Урушев: Я ещё раз говорю, что мы только прошли подготовительный весь период и начало съёмок, и мы остановились, поэтому когда мы возобновим съёмки… скорее всего, они смогут возобновиться не раньше мая 2021 года, то есть в лучшем случае…

Максим Митченков: Я просто, вы говорили, что планировали выпустить фильм в феврале, по-моему, 2021 года, уже, чтоб он вышел как раз, когда будет 50 лет, по-моему?

Олег Урушев: 50 лет будет в 2022, поэтому как раз к 50-летию.

Максим Митченков: Хорошо, тогда мы держим кулаки за вас и за фильм, чтобы он получился хорошим!

Мария Карпова: Да.

Олег Урушев: Да.

Максим Митченков: Будем с удовольствием его смотреть, а вам спасибо, что пришли к нам в гости!

Мария Карпова: Спасибо большое!

Олег Урушев: Читайте Ильфа и Петрова!

Максим Митченков: И смотрите!

Мария Карпова: Смотрите, да.

Олег Урушев: Смотрите!

Подписывайтесь на наши материалы в Яндекс.Дзене и Яндекс.Новостях</text>

Спустя почти полвека российские кинематографисты решили воскресить всем известный роман «12 стульев». Съемки новой одноименной картины завершатся в январе 2020, а в прокат фильм выйдет в 2021 году, спустя 50 лет после премьеры комедии Леонида Гайдая. Съемочной команде придется предельно точно воспроизвести эпоху противоречивых 20-х годов прошлого века, чтобы познакомить современную молодежь с тем временем. Сообщается, что новый проект станет «комедией в чистом виде» с множеством динамичных экшн-сцен. Роли Остапа Бендера и Кисы разрабатывались специально для актеров Дмитрия Нагиева и Дмитрия Назарова. Информация о фильме «12 стульев» (2021) уже известна: актеры названы, объявление даты выхода и трейлер ожидаются в 2020 году.

Рейтинг ожиданий — 55%.

Россия

Жанр: комедия

Режиссер: П. Зеленов

Премьера в России: 2021

Актерский состав: Д. Нагиев, Д. Назаров, С. Степанченко, А. Ошурков, А. Ичетовкина, С. Немоляева

Сюжет

Фильм снят по одноименному роману Ильи Ильфа и Евгения Петрова.

По заявлению режиссера, на пароходе-колеснике «Н. В. Гоголь» будут разыграны знаменитые сцены с рисованием Великим комбинатором картины «Сеятель, разбрасывающий облигации госзайма».

Производство

Режиссерское кресло занял Петр Зеленов («Тобол», «Легенда №17», «Движение вверх»).

Команда фильма:

• Генпродюсер: Олег Урушев («Франц + Полина», «Вызов»);
• Оператор: Иван Гудков («КостяНика. Время лета», «Качели «, «Плюс один»);
• Художник: Юлия Макушина («Решение о ликвидации», «Демон революции»), Майя Мартьянова («Раскол», «Гибель Империи», «Красные браслеты»).

Производство: Продюсерский центр «Прайм», Мосфильм, Solivs.

Начало съемок — июнь 2019, натурная площадка на Мосфильме. Окончание съемок — январь 2020. Место: Тбилиси, Сочи, Архангельск.

Олег Урушев о фильме:

«Наша задача — создать максимально детальную экранизацию легендарного романа. Проблема в том, что в годы СССР письменный первоисточник был издан с купюрами, а мы решили взяться за киноадаптацию авторского оригинала, избегая цензурных сокращений».

Дмитрий Назаров в своем Instagram-аккаунте написал:

Актеры

В картине снимались:

• Дмитрий Нагиев — Остап-Сулейман-Берта-Мария-Бендер-бей («Физрук», «Ералаш», «Маяковский. Два дня»);
• Дмитрий Назаров — Киса Воробьянинов («Кухня», «Князь Владимир», «Концерт»);
• Сергей Степанченко («Мосгаз. Новое дело майора Черкасова», «Тобол», «Поминальная молитва», «Контракт со смертью»);
• Алексей Ошурков («Время собирать камни», «Водитель для Веры»);
• Анна Ичетовкина («Красивая жизнь», «Аритмия»);
• Светлана Немоляева («Служебный роман», «Карантин», «Всё наоборот»).

Факты

Что интересно знать:

• 28 сентября 2019 скончался Марк Захаров, режиссер оригинальных «12 стульев» (1976).
• Для Петра Зеленова это дебют в полнометражном кино.
• По словам создателей, образ Кисы Воробьянинова будет полностью переосмыслен. В новых «стульях» персонаж не будет трагикомичным стариком, обиженным на весь мир и мечтающем о наживе. Воробьянинов предстанет в образе влиятельного человека с ярким характером.
• Одна из сцен снята на Красной площади, где задействован ретротранспорт из коллекции Мосфильма.
• Рейтинг мини-сериала «12 стульев» 1976 года режиссера М. Захарова: КиноПоиск — 8.5, IMDb — 8.3.
• Рейтинг полнометражной комедии «12 стульев» 1976 года режиссера Л. Гайдая: КиноПоиск — 8.2, IMDb — 8.3.

Следите за обновлениями и узнайте актуальную информацию о фильме «12 стульев» (2021): о точной дате выхода, актерах и трейлере.

Материал подготовлен редакцией сайта kinofilmpro.ru

Александра ПрудниковаКиновед02.01.2020

• Премьера в мире: 2021
• Премьера в России: 2021
• Страна производства: Россия
• Жанр: комедия
• Режиссеры: Петр Зеленов
• Актерский состав: Дмитрий Нагиев, Дмитрий Назаров, Сергей Степанченко, Алексей Ошурков, Анна Ичетовкина, Светлана Немоляева

На экраны возвращается Остап Бендер, и это одна из самых приятных новостей за последнее время. В главной роли выступит Дмитрий Нагиев. Премьера состоится через 50 лет после выхода первого фильма и обещает немало сюрпризов. Классическое произведение обретет второе дыхание, а известные шутки зазвучат на новый лад.

Читайте также:

Содержание

12 стульев (2020)

Кинокомпания «Соливс» совместно с продюсерским центром «Прайм» приступили к съемкам экранизации знаменитого романа Ильфа и Петрова «12 стульев». В роли Остапа Бендера уже заявлен ведущий шоу «Голос» и звезда сериала «Физрук» Дмитрий Нагиев.

«12 стульев» экранизировали уже множество раз, начиная с 30-х годв. В том числе и в СССР: в 1966 году вышел телеспектакль Александра Белинского, а затем в 1971-ом вышла экранизации Леонидя Гайдая (в которой снялись А.Гомиашвили, С. Филиппов и М. Пуговкинин), а спустя 5 лет Марк Захаров снял четырехсерийный фильм с А. Мироновым и А.Папановым в главных ролях.

Советская цензура сильно повлияла как на экранизации, так и на саму книгу — из фильмов были удалены многие сцены, а роман в то время печатался с некоторыми правками. Авторы грядущего ремейка заявили о намерении перенести сюжет книги на экран максимально точно, без сокращений и приукрас.

12 стульев. Создатели и актеры

Постановкой займется монтажер Петр Зеленов. Для него «12 стульев» станут дебютом в режиссуре. Ранее Зеленов занимался монтажем фильмов «Тобол», «Вий 3D«, «Моя жизнь», а также исторических спортивных драм «Легенда №17» и «Движение вверх», за которые был удостоен премии «Золотой орел».

Генеральным продюсером «12 стульев» выступит Олег Урушев (сериалы «Тобол«, «Вызов», «Форс-мажор», «Сокровища мертвых «), который уже заявил о том, что подход к съемкам будет весьма качественным и точным к оригиналу.

Хочется верить таким заявлениям и надеяться, что новая экранизация не станет очердным посредственным ремейком советской классики…

Главные роли в ремейке исполнят Дмитрий Нагиев и Дмитрий Назаров, которые уже имели опыт совместной работы в сериале «Кухня». Нагиев станет великим комбинатором Остапом Бендером, а Назаров перевоплотится в образ Кисы Воробьянинова.

Дмитрий Назаров широко известен как актер озвучки — его голосом говорят Дедус из серии мультфильмов «Фиксики«, Добрыня из «Князя Владимира», а также многие персонажи иностранных мультфильмов в российском дубляже. А любителям видеоигр Дмитрий известен благодаря озвучке Рагнароса из World of Warcraft: Cataclysm и Рубеуса Хагрида из серии игр о Гарри Поттере.

Отца Федора сыграет Сергей Степанченко, известный по ролям в сериалах «Петербургские тайны», «Умножающий печаль» и «Что сказал покойник».

12 стульев. Сюжет

Сюжет «Двенадцати стульев» знают почти все. Мадам Петухова перед смертью сообщает своему племяннику Ипполиту «Кисе» Воробьянинову о том, что она спрятала драгоценности от советской власти в одном из 12 стульев. И Воробьянинов отправляется на поиски сокровищ вместе с примкнувшим к нему новоиспеченным другом по имени Остап-Сулейман-Берта-Мария-Бендер-бей.

Параллельно поисками стульев занимается священник — отец Федор, которому Мадам Петухова перед смертью исповедалась и также рассказала о своей тайне.

Сообщается, что в новой экранизации романа будет пересмотрен образ Кисы Воробьянинова. Создатели обещают раскрыть характер героя, сделав его сильной и яркой личностью вопреки тому образу, что был продемонстрирован ранее в советских фильмах.

12 стульев. Дата выхода

Премьера картины состоится в начале 2020 года, вскоре после завершения съемок. Точная дата выхода ремейка «12 стульев» остается неизвестной

Используемые источники:

• https://otr-online.ru/programmy/kalendar/novye-12-stulev-s-dmitriem-nagievym-i-dmitriem-nazarovym-eksklyuzivnye-kadry-so-syomok-46028.html
• https://kinofilmpro.ru/12-stulev-2020.html
• https://2021god.com/12-stulev-film-2021-goda/
• https://kinohelp.ru/12-stulev-remejk-s-dmitriem-nagievym/