Вместо «Гарри Поттера»: «Правило 13» и «Невермур»

View Image Details]»>9785436605623_0.jpg

Наконец-то! Дождались! Вышло в свет самое ожидаемое продолжение увлекательного и атмосферного бестселлера «Невермур. Испытания Морриган Кроу», книги, права на экранизацию которой — впервые в истории — были выкуплены на этапе рукописи киностудией 20th Century Fox.

Права на текущий момент проданы в более чем 35 стран мира (Бразилия, Чехия, Финляндия, Германия, Индонезия, Франция, Италия, Корея, Япония, Норвегия, Польша, Португалия, Турция и другие).

Рейтинг книг серии растёт от книги к книге, что обычно не свойственно сериям (по данным сайтов www.goodreads.com и www.amazon.com).

Вот как отзывается о продолжении знаменитого «Невермура» его переводчик, член Гильдии «Мастера литературного перевода» и Союза писателей России Алексей Круглов:

«Продолжение книги “Невермур” всех удивило. Из тысяч отзывов на разных сайтах и на разных языках в половине признаются, что с опаской ждали продолжения, которое так часто бывает хуже начала: автор устаёт, выдыхается, выплеснув свою фантазию в первой книге. И почти все твёрдо заявляют, что “Вундермастер” оказался не просто на уровне, а ещё лучше. Тот случай, когда сюжет не дописывается через силу, а продуман стратегически, от начала до конца – и как хочется читателю, чтобы этот конец не наступал подольше!

Волшебный, фантастический, альтернативный мир, где правит магия, расцветает в “Вундермастере” новыми красками и деталями. Характеры, и без того живые и оригинальные, дополняются новыми чёрточками, появляются новые персонажи, не менее интересные и многогранные – и очень неоднозначные. Хватает и обаятельных злодеев, и несимпатичных героев, а многочисленные ответвления основного сюжета мастерски накладываются друг на друга, создавая неповторимый калейдоскоп захватывающих приключений.

Детская книга? Конечно, безусловно. Детская и добрая, хоть местами и мрачноватая. Однако взрослые точно так же лихорадочно переворачивают страницы.., иногда, впрочем, замирая в задумчивости, – потому что видят в этой книге куда больше, чем дети. Потому что наш мир легко здесь просматривается.

Красочные праздники, ярмарки и рынки; добрые гигантские кошки, пусть и со скверным характером; улицы-порталы и переулки-ловушки; единороги и поющие ангелы, разумные гепарды и скорпионы, профессора-черепахи; а кое у кого и одно тело на двоих – и это в мире, где не только летают на зонтиках, а ездят на метро, процветает современная экономика, давно осваивают другие планеты и есть свой магический интернет…»

Интригующее начало, не правда ли?

В тренде

You’re a wizard, Harry.

·2 мая 2019

Историю о Мальчике-который-выжил можно пересматривать и перечитывать бесконечно. Но если читать только «Гарри Поттера», то через пару месяцев будет уже не очень весело, а магии все равно хочется. Поэтому мы приготовили для тебя 10 книг о волшебстве — о самом разном. Где-то есть волшебная школа, где-то обитают маленькие ведьмочки, а где-то волшебство спряталось между строк. 

Джессика Таунсенд «Невермур. Испытание Морриган Кроу» 

История-о-девочке-которая-должна-была-умереть. Причем в 11 лет. Ничего не напоминает? Но несмотря на очевидные параллели, книга Джессики Таунсенд совсем другая. Там есть место волшебству и приключениям, а еще крепкой дружбе и сложным испытаниям, но герои, места действия и сюжет — все совсем другое. Морриган это далеко не Гарри: она обожает черный цвет и постоянно сыплет саркастическими шуточками.

«Понимаешь, случаются события, моменты в прошлом, которые как бы пристают к людям и вещам, им просто некуда больше деваться». 

Крис Колфер «Страна сказок»

Если имя автора показалось тебе смутно знакомым, то да, ты не ошиблась: этот тот самый Крис Колфер, наш любимый Курт из Glee. Он оказался не только талантливым актером, но и писателем, и сейчас работает как над детскими книгами, так и над YA. Но об этом потом, а сейчас — об истории. Двенадцатилетние близнецы Алекс и Коннер получают в подарок от бабушки старую книгу, которая впоследствии превращается в портал и перебрасывает их в мир, где живут персонажи их любимых сказок. Микс Once upon a time и Гарри Поттера!

«Но людям невдомек, что злодей — лишь жертва, чью историю позабыли рассказать».

Мадлен Л’энгл «Излом времени»

Недавно «Излом времени» экранизировали, и в фильме снялись такие классные актрисы как Риз Уизерспун и Опра Уинфри. Хотя написана книга была еще в середине прошлого века, в 1962 году. Здесь нет волшебства, скорее элементы фэнтези и сай-фая: у девочки по имени Мег и ее младшего брата Чарльза исчез отец. Вроде бы, у него секретная работа, но это не точно. Однажды на пороге их дома появляется загадочная старушка, которая сообщает детям, что они смогут отыскать папу с помощью излома времени. С этого и начинаются невероятные приключения! 

«Мы не должны придавать слишком большое значение нашим талантам. Важно лишь то, как мы их используем!»

Джон Грин, Морин Джонсон, Лорен Миракл «Пусть идет снег»

Этот сборник рассказов специально для любителей заснеженного Хогвартса и волшебного Рождества. Тебя ждет несколько очаровательных историй — «Джубили-экспресс» о подростковой любви, о прелестях современной жизни среди кофеен и яблочной техники, и о волшебстве, которое есть в каждой маленькой, с виду обыкновенной, детали. «Рождественская пурга» — о жуткой погоде зимой (слишком жизненно для жителей средней полосы) и о трогательней любви, тянущейся с самого детства. «Покровитель свиней» — заключительная история с очень крутым развитием главной героини.

«Но так почему-то всегда бывает: тот, кто рядом, кажется недоступней любой знаменитости».

Чарльз Диккенс «Рождественская песнь в прозе»

Чарльз Диккенс — классика всех времен и народов. Конечно, язык у него непростой, а в оригинале читать ну о-о-очень тяжко, однако его не зря называли волшебником: истории и герои у него просто потрясающие. «Рождественская песнь в прозе» повествует о скряге по имени Скрудж, которого ждет магическое путешествие, только не в волшебный мир, а в мир свой собственный, через бессердечность к милосердию. 

«На земле ничего более заразительного, нежели смех и веселое расположение духа».

Джилл Мерфи «Самая плохая ведьма»

«Самая плохая ведьма» — это цикл из пяти книг о маленькой ведьмочке по имени Милдред, которая учится в волшебной академии, однако в учебе, увы, не преуспевает. И если ты думаешь: «ну вот, опять взяли идею с Хогвартсом», то совсем нет: эти книги вышли еще до «Гарри Поттера», и в свое время ими зачитывалась вся Англия. Книжки больше детские, в 18 и даже в 16 их, наверное, сложно будет воспринимать всерьез, но ты и не воспринимай: просто наслаждайся кусочком волшебства, которое всегда родом из детства. 

«Честно говоря, Милдред побаивалась темноты, только т-с-с. Это секрет. Потому что какая же ведьма может бояться темноты?»

Диана Уинн Джонс «Ходячий замок»

Знакомое название, не так ли? «Ходячий замок» — это мультфильм Хаяо Миядзаки, который вышел еще в 2004 году. И создан он был как раз по мотивам романа Дианы Уинн Джонс. Так что можешь и почитать и посмотреть. А суть вот в чем: Софи живет в сказочной стране (каких только существ там не обитает!), но на их мир внезапно обрушивается проклятье, и от него нужно избавиться как можно скорее. Здесь все — и потрясающие персонажи, и забавное нарушение всех сказочных канонов, и чудо — которое обязательно произойдет 😉 

«Вечно все интересное случается с другими».

Нил Гейман «Коралина»

«Коралина» — это снова из серии «и посмотреть, и почитать». Потрясающее двоемирие от Нила Геймана было экранизировано в 2009 году и даже получило номинацию на «Оскар». Это история о девочке по имени Коралина, которая находит за дверью своего дома другую квартиру — точно такую же, как ее собственная. А еще там живут ее же родители — вернее, точно такие же люди, как ее родители. Только вместо глаз у них черные пуговицы.  Страшно? Вот представь, каково было Коралине! 

«Потому что настоящая смелость проявляется только тогда, когда тебе страшно, но ты продолжаешь действовать».

Джонатан Фоер «Жутко громко и запредельно близко»

Не о волшебстве, но о детстве и об удивительном мире, в котором живет маленький мальчик Оскар. Вернее, мир-то совсем обычный: дом в Нью-Йорке, мама, бабушка, дурацкая школа. Все как у людей. Только Оскар — совсем не обычный. Он путешествует по Нью-Йорку, стараясь отыскать дверь, которую открыл бы старый папин ключ. Это роман-реальность и роман-волшебство, хотя магии в традиционном ее смысле (с заклинаниями, зельями и полетами на метлах) там нет. Магия в словах. 

«Если польются слезы, пущу их по изнанке щек».

Павел Бажов рассказы

Если ты не читала в детстве сказы Бажова, ты многое упустила. «Малахитовая шкатулка», «Хозяйка медной горы» — тебе знакомы все эти названия? Здесь совсем другое волшебство, какое-то очень родное, может, потому что это не зарубежная литература, и имена, реалии, язык — все это каждому из нас отлично знакомо. Бажов удивительно вплетает фантастические элементы в простую русскую реальность, и от этого его сказы становятся еще ближе каждому любопытному читателю. 

«Работа — она штука долговекая. Человек умрет, а дело его останется».

<label>Все уведомления</label><label>Рецензии</label><label>Цитаты</label>Издания и произведения768 прочитали 1 200 планируют71 рецензия 26 цитат

Напишите рецензию!

Текст вашей рецензии…написала в рецензияхПожаловаться2020-10-17 11:43:59www.livelib.ru/review/1707127

17 октября 2020 г. 11:43

580

4

Есть в этой книге что-то необычное. Я ожидала что это будет «слишком» детская книга, которая покажется мне очень простой и даже наивной. Но, к моему удивлению, это было очень захватывающее чтение, со своими интересными героями и не на что не похожим миром. Проскальзывает схожесть в чём-то с историей Гарри Поттера… В общем, отличная книга с хорошо продуманным сюжетом и увлекательными приключениями, которое заинтересует не только детей, но и взрослых.

9

написала в рецензияхПожаловаться2020-07-28 07:57:14www.livelib.ru/review/1576651

28 июля 2020 г. 07:57

739

5 От всего остается след-от соперничества, зависти, всевозможных эмоций, от хорошего и от плохого..

Эта История об очень необычной девочке по имени Морриган Кроу. Нелегкая Судьба и необычные способности помогают встретить на пути удивительного человека и с его помощью попасть в загадочный город Невермур. С чем только не предстоит столкнуться Морриган там, сколько приключений и испытаний выпадет на долю ее и ее друзей, ведь чтобы войти в члены волшебной Вундерколлегии потребуются смелость и отвага, доброта и находчивость, умение помогать другу. А какие шикарные описания локаций в этой книге, просто потрясающие ужасающие во время Halloween, а какая удивительная снежная Рождественская битва. Легкий слог, очень динамичный сюжет, отличное настроение после прочтения и желания дальнейшего знакомства с данной историей. Читать всем поклонникам волшебного, сказочного, приключенческого. «Невермур…

Развернуть52написала в рецензияхПожаловаться2020-06-17 22:38:43www.livelib.ru/review/1510129

17 июня 2020 г. 22:38

635

4

Непонятно почему, но откладывала эту книгу и прочитала ее самой последней. А ведь книга интересная, хорошо прописан мир волшебства и магии. Но обо всем по порядку. Идея с проклятыми детьми и нелюбимой семьёй немного странновата, но все же не самый худший вариант. Итак Морригана Кроу одна из проклятых детей и в день своего одинадцатилетия должна умереть (мачеха уже и гроб заказала) — жутковато. Но вместо Дикой охоты и смерти за Морриганой приходит рыжий бородач и спасает её. А дальше все как в сказке (или фэнтези) — поступление в магическую школу, четыре испытания и черный маг (тот кого нельзя называть в Невермуре). Много интересных персонажей, чего стоит магнификошка Фен. Автор интригует до последней страницы и раскрывает главный секрет (он же искра или талант Кроу) в самом конце. Мне…

Развернуть16написала в рецензияхПожаловаться2020-04-29 20:11:20www.livelib.ru/review/1416865

29 апреля 2020 г. 20:11

491

5

Морриган Кроу — девочка с проклятьем. Так считают все вокруг: и ее семья и жители города. В свой 12 день рождения (когда начнется новая эпоха Тьмы) она должна умереть, но пока все страдают от ее «проклятья». Все несчастные случаи в городе приписывают ее проклятью, и пожары, и наводнения, и даже исдохший кот кухарки ее рук дело. Отец Морриган важная шишка в городе и вся эта ситуация подрывает его авторитет, да еще приходится оплачивать все счета, которые приходят от пострадавших от «проклятья» горожан. И вот на ежегодном дне ставок на Морриган приходит аж 4 ставки (даже две уже большая редкость) на прохождение обучения. Отец решил, что это какой-то розыгрыш и не позволив Морриган пообщаться с представителями учебных заведений забирает ее домой. И вот по дороге домой происходит…

Развернуть4написала в рецензияхПожаловаться2020-05-04 15:33:19www.livelib.ru/review/1427026

4 мая 2020 г. 15:33

553

4.5 Щаслива випадковість

Мушу визнати я все ще часом купляю книги через обкладинку. Принаймні так сталося з дебютним романом Джесіки Таунсенд. І це було потрапляння в 10ку.

Думаю книга сподобається шанувальникам Потерріани. Мені ще й відгукнулося, що головна героїня нарешті дівчинка. Таких книжок більшає і це чудово — тим більше варінтів патернів у дітей.

Тут є все щоб невідриватися від книжки до самого кінця — цікава Головна Героїня, харизматична Фенестра і їй під стать господар Девкаліону Юпітер Норт, а за разом і опікун Мог, загадки, дива, неочікувані повороти… Морріган народилася і виросла в Зимноморській республіці. Тож і вона, і читачі одночасно відкривають для себе Невермур і дізнаються про нього щось нове.

Права на екранізацію вже куплені і я сподіваюся вона відбудеться. Сама книга здобула 8 премій і…

Развернуть2написала в рецензияхПожаловаться2020-05-10 14:33:19www.livelib.ru/review/1438507

10 мая 2020 г. 14:33

375

5 Невермур

Книга понравилась.. И я уже купила 2 ю часть)) Значит — очень понравилась. Но..В начале.. Прочитав первые 2 главы, хотела бросить читать книгу про Морриган,но решила дать второй шанс. И не ошиблась. Чем дальше читаешь, тем все глубже погружается в волшебный мир Невермура! Книга местами напоминает Гарри Поттера. Главная героиня, которая никому не нужна, но в новом мире обретает верных друзей. Злодей- самый могущественный волшебник..Короче..Прочтите сами..Не пожалеете

1написал в рецензияхПожаловаться2019-12-09 11:31:06www.livelib.ru/review/1232096

9 декабря 2019 г. 11:31

979

5

«Смерть — тоскливое дело, жить куда интереснее. В жизни всё время что-то происходит, всякое неожиданное. Такое, чего и не ожидаешь, потому что оно… неожиданное.»

Быть причиной тысячи несчастий, происходящих в городе, не самое приятное для десятилетнего ребенка. Град, пожар, сердечные приступы граждан, пострадавшие клумбы, сломанное бедро пожилой женщины, испортившийся мармелад… Словом, всё потому, что Морриган числится в реестре проклятых детей и лишь один её взгляд способен натворить бед, казалось бы, с ней никак не связанных.

Однако именно то самое «неожиданное» с Морриган и произошло за считанные минуты до полночи Тьмы, когда девочка должна была умереть. Полночи для неё не случилось. Обманув смерть, вместе с рыжим незнакомцем она оказалась в Невермуре — древнем и могущественном…

Развернуть371написала в рецензияхПожаловаться2020-02-21 15:15:35www.livelib.ru/review/1295098

21 февраля 2020 г. 15:15

479

4 Как же сложно родится и знать точную дату своей смерти

Морриган Кроу — девочка с проклятьем , она знает что как только наступить тьма она умрет . Все свое детство она проводит с этим знанием. А помимо этого ,все беды которые происходят — списывают на нее , так как она проклята. Папочка Морриган должен платить за все беды людям, не важно перегорела ли лампочка, умер ли котик или начался в солнечный день дождь , во всем она виновата. Раз в год на детей делают ставки, кто-то ставит на умного ребенка что дает шанс ему учится дальше. И вот на нашу Морриган сделали такую ставку и не одну, а целых три…Конечно же Мистер Кроу уверен что это розыгрыш , а его дочь все равно скоро умрет… Милая детская история, с налетом магии .

5написала в рецензияхПожаловаться2020-02-01 16:32:43www.livelib.ru/review/1270565

1 февраля 2020 г. 16:32

377

5

«Книга, которая понравится поклонникам Гарри Поттера»

Всегда боюсь таких фраз. Мне кажется, что иногда люди вкладывают в них другое значение и начинают сравнивать оригинал с самим произведением. Ну а разве может что-то сравнится с Гарри Поттером?!

Но увидела высокий рейтинг у книги и выдохнула.

Если вы снова хотите окунуться в добрую атмосферу магии и волшебства, то Невермур вам в этом поможет.

Что общего с Поттерианой:

Магическая школа Наличие одного самого главного злодея Особенный ребёнок (здесь девочка) Волшебство, но без наличия волшебных палочек Лёгкость повествования

Ну вот в общем-то и всё.

В остальном совершенно другая история, но продолжение которой безумно хочется читать.

Есть девочка, которая считается проклятым дитём. Отец с мачехой ее не любят и ждут, когда же они скинут с…

Развернуть2

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 1K

  • Зажечь небесаПоделитьсяКупить
  • Книга ангеловПоделитьсяКупить
  • Секция плавания для пьющих в одиночествеПоделитьсяКупить
  • Маленькое кафе в КопенгагенеПоделитьсяКупить
  • Тетрадь в клеточкуПоделитьсяКупить
  • Пустые ХолмыПоделитьсяКупить
  • Девушка на качеляхПоделитьсяКупить
  • Быстро падаяПоделитьсяКупить
  • Мара и Морок. Особенная ТеньПоделитьсяКупить
  • Свет между намиПоделитьсяКупить
  • СимонПоделитьсяКупить
  • Восемь белых ночейПоделитьсяКупить
  • Книжный магазинчик у озераПоделитьсяКупить
  • Найден, жив! Записки о поисковом отряде «Лиза Алерт»ПоделитьсяКупить
  • Любовь не по сценариюПоделитьсяКупить
  • Непосредственный человекПоделитьсяКупить
  • Нелюбовь сероглазого короляПоделитьсяКупить
  • Тихие гостиПоделитьсяКупить
  • Эхо поющих песковПоделитьсяКупить
  • Тот самыйПоделитьсяКупить
  • Книжные хроники Анимант КрамбПоделитьсяКупить
  • Золото в тёмной ночиПоделитьсяКупить
  • Тюдоры: От Генриха VIII до Елизаветы IПоделитьсяКупить
  • Среди тысячи словПоделитьсяКупить
  • АспидПоделитьсяКупить

Новинки книг

Всего 355

  • Судьба человека. Оглядываясь в прошлоеПоделитьсяКупить
  • Мне надо кое в чем тебе признаться…ПоделитьсяКупить
  • Черные пескиПоделитьсяКупить
  • ЗависимостьПоделитьсяКупить
  • Человек из красного дереваПоделитьсяКупить
  • Hell divers. Адские ныряльщикиПоделитьсяКупить
  • С любовью к себе. Как избавиться от чувства вины и обрести гармониюПоделитьсяКупить
  • Главное в истории русского искусства. Ключевые работы, темы, техники, направленияПоделитьсяКупить
  • Ковен озера ШамплейнПоделитьсяКупить
  • Думай как Илон Маск. И другие простые стратегии для гигантского скачка в работе и жизниПоделитьсяКупить
  • Мир драконов. Первые огниПоделитьсяКупить
  • Девушки без имениПоделитьсяКупить
  • 500 миль до тебяПоделитьсяКупить
  • Широты тяготПоделитьсяКупить
  • Пока Париж спалПоделитьсяКупить
  • Чужие игры: СтолкновениеПоделитьсяКупить
  • МИФЫ. Корпорация М.И.Ф.ПоделитьсяКупить
  • Люфт. Талая водаПоделитьсяКупить
  • Naruto. Наруто. Книга 1. Наруто УдзумакиПоделитьсяКупить
  • Мозг и его потребности. От питания до признанияПоделитьсяКупить
  • С окраин империи. Хроники нового средневековьяПоделитьсяКупить
  • БезумноПоделитьсяКупить
  • Адриана в мире тенейПоделитьсяКупить
  • Пожалейте читателя. Как писать хорошоПоделитьсяКупить
  • Запретная магияПоделитьсяКупить
в рецензияхПожаловаться

17 октября 2020 г. 11:43

580

4

Есть в этой книге что-то необычное. Я ожидала что это будет «слишком» детская книга, которая покажется мне очень простой и даже наивной. Но, к моему удивлению, это было очень захватывающее чтение, со своими интересными героями и…

Развернуть

9

в рецензияхПожаловаться

28 июля 2020 г. 07:57

739

5 От всего остается след-от соперничества, зависти, всевозможных эмоций, от хорошего и от плохого..

Эта История об очень необычной девочке по имени Морриган Кроу. Нелегкая Судьба и необычные способности помогают встретить на пути удивительного человека и с его помощью попасть в загадочный город Невермур. С чем только не…

Развернуть52

в рецензияхПожаловаться

17 июня 2020 г. 22:38

635

4

Непонятно почему, но откладывала эту книгу и прочитала ее самой последней. А ведь книга интересная, хорошо прописан мир волшебства и магии. Но обо всем по порядку. Идея с проклятыми детьми и нелюбимой семьёй немного…

Развернуть16

в рецензияхПожаловаться

29 апреля 2020 г. 20:11

491

5

Морриган Кроу — девочка с проклятьем. Так считают все вокруг: и ее семья и жители города. В свой 12 день рождения (когда начнется новая эпоха Тьмы) она должна умереть, но пока все страдают от ее «проклятья». Все несчастные…

Развернуть4

в рецензияхПожаловаться

4 мая 2020 г. 15:33

553

4.5 Щаслива випадковість

Мушу визнати я все ще часом купляю книги через обкладинку. Принаймні так сталося з дебютним романом Джесіки Таунсенд. І це було потрапляння в 10ку.

Думаю книга сподобається шанувальникам Потерріани. Мені ще й відгукнулося, що…

Развернуть2

в рецензияхПожаловаться

10 мая 2020 г. 14:33

375

5 Невермур

Книга понравилась.. И я уже купила 2 ю часть)) Значит — очень понравилась. Но..В начале.. Прочитав первые 2 главы, хотела бросить читать книгу про Морриган,но решила дать второй шанс. И не ошиблась. Чем дальше читаешь, тем все…

Развернуть1

в рецензияхПожаловаться

9 декабря 2019 г. 11:31

979

5

«Смерть — тоскливое дело, жить куда интереснее. В жизни всё время что-то происходит, всякое неожиданное. Такое, чего и не ожидаешь, потому что оно… неожиданное.»

Быть причиной тысячи несчастий, происходящих в городе, не самое…

Развернуть371

в рецензияхПожаловаться

21 февраля 2020 г. 15:15

479

4 Как же сложно родится и знать точную дату своей смерти

Морриган Кроу — девочка с проклятьем , она знает что как только наступить тьма она умрет . Все свое детство она проводит с этим знанием. А помимо этого ,все беды которые происходят — списывают на нее , так как она проклята.…

Развернуть5

в рецензияхПожаловаться

1 февраля 2020 г. 16:32

377

5

«Книга, которая понравится поклонникам Гарри Поттера»

Всегда боюсь таких фраз. Мне кажется, что иногда люди вкладывают в них другое значение и начинают сравнивать оригинал с самим произведением. Ну а разве может что-то сравнится…

Развернуть2

Показать ещё

Похожие книги

Вы можете посоветовать похожие книги по сюжету, жанру, стилю или настроению. Предложенные вами книги другие пользователи увидят здесь, в блоке «Похожие книги». Посоветовать книгу

Популярные книги

Всего 1K

  • Среди тысячи словПоделитьсяКупить
  • Нелюбовь сероглазого короляПоделитьсяКупить
  • Девушка на качеляхПоделитьсяКупить
  • Свет между намиПоделитьсяКупить
  • Быстро падаяПоделитьсяКупить
  • Золото в тёмной ночиПоделитьсяКупить
  • Книжные хроники Анимант КрамбПоделитьсяКупить
  • СимонПоделитьсяКупить
  • Тюдоры: От Генриха VIII до Елизаветы IПоделитьсяКупить
  • Тот самыйПоделитьсяКупить
  • Секция плавания для пьющих в одиночествеПоделитьсяКупить
  • Тетрадь в клеточкуПоделитьсяКупить
  • Непосредственный человекПоделитьсяКупить
  • Книга ангеловПоделитьсяКупить
  • Эхо поющих песковПоделитьсяКупить
  • Любовь не по сценариюПоделитьсяКупить
  • Найден, жив! Записки о поисковом отряде «Лиза Алерт»ПоделитьсяКупить
  • АспидПоделитьсяКупить
  • Книжный магазинчик у озераПоделитьсяКупить
  • Пустые ХолмыПоделитьсяКупить
  • Мара и Морок. Особенная ТеньПоделитьсяКупить
  • Зажечь небесаПоделитьсяКупить
  • Маленькое кафе в КопенгагенеПоделитьсяКупить
  • Восемь белых ночейПоделитьсяКупить
  • Тихие гостиПоделитьсяКупить

Новинки книг

Всего 355

  • Naruto. Наруто. Книга 1. Наруто УдзумакиПоделитьсяКупить
  • Главное в истории русского искусства. Ключевые работы, темы, техники, направленияПоделитьсяКупить
  • Чужие игры: СтолкновениеПоделитьсяКупить
  • Адриана в мире тенейПоделитьсяКупить
  • Черные пескиПоделитьсяКупить
  • Запретная магияПоделитьсяКупить
  • Пока Париж спалПоделитьсяКупить
  • Человек из красного дереваПоделитьсяКупить
  • МИФЫ. Корпорация М.И.Ф.ПоделитьсяКупить
  • ЗависимостьПоделитьсяКупить
  • Hell divers. Адские ныряльщикиПоделитьсяКупить
  • БезумноПоделитьсяКупить
  • С любовью к себе. Как избавиться от чувства вины и обрести гармониюПоделитьсяКупить
  • 500 миль до тебяПоделитьсяКупить
  • Судьба человека. Оглядываясь в прошлоеПоделитьсяКупить
  • Мне надо кое в чем тебе признаться…ПоделитьсяКупить
  • Мозг и его потребности. От питания до признанияПоделитьсяКупить
  • Пожалейте читателя. Как писать хорошоПоделитьсяКупить
  • Думай как Илон Маск. И другие простые стратегии для гигантского скачка в работе и жизниПоделитьсяКупить
  • Широты тяготПоделитьсяКупить
  • Мир драконов. Первые огниПоделитьсяКупить
  • С окраин империи. Хроники нового средневековьяПоделитьсяКупить
  • Девушки без имениПоделитьсяКупить
  • Люфт. Талая водаПоделитьсяКупить
  • Ковен озера ШамплейнПоделитьсяКупить

08:45 03.10.2020 (обновлено: 09:11 03.10.2020)Вместо «Гарри Поттера»: «Правило 13» и «Невермур»3 октября 2020, 08:45Читать в Почему он влюбился в Морриган Кроу, что означает фамилия Джона Баклза и как переводить мысли писателя, Алексей объяснил в интервью радио Sputnik.Участники:– Алексей Круглов, переводчик.Автор и ведущая программы: Наталья Ломыкина.КНИЖНЫЙ РАЗВОРОТ Похоже, школьникам предстоят долгие осенние каникулы, а раз так, предлагаю поговорить о волшебных мирах, куда может попасть каждый. В издательстве «Робинс» выходят две подростковые трилогии о любви и дружбе, которые утешат всех, кто дочитал Гарри Поттера и ищет книги, способные так же увлечь и околдовать. Это, во-первых, трилогия «Правило 13» Джеймса Ганнибала – и она уже вся вышла на русском, последняя книга «Проклятие китайской гробницы» появилась в продаже в сентябре. А во-вторых, это «Невермур» Джессики Таунсенд, финальная часть которой будет издана уже совсем скоро.Открываешь «Правило 13» – и вот скрытый от посторонних глаз Лондон, где есть не только знаменитая платформа 9 ¾, но и таинственное Бюро находок и чуткие Искатели. Берешь «Невермур» – и пересекаешь границу города, где добывают Вундер, где животные дают советы, а девочка Морриган становится не проклятой, а избранной.Детективную историю 13-летнего Джека Баклза, который ищет в Лондоне своего отца, и книгу о противостоянии могущественного вундермастера и 12–летней Морриган Кроу в Невермуре на русский язык перевел Алексей Круглов. В день переводчика мы поговорили с Алексеем об обеих трилогиях, о мастерстве художественного перевода, о том, можно ли влюбляться в героев и, конечно, о том, как перенестись в волшебные миры с помощью слов.Коротко и по делу. Только отборные цитатыв нашем Телеграм-канале.Используемые источники:

  • http://pro-books.ru/news/companynews/20839
  • https://www.ellegirl.ru/articles/10-knig-dlya-teh-kto-obojaet-garri-pottera/
  • https://www.livelib.ru/book/1002763331-nevermoor-the-trials-of-morrigan-crow-jessica-townsend
  • https://www.livelib.ru/book/1002758034/reviews-nevermur-ispytaniya-morrigan-krou-dzhessika-taunsend
  • https://radiosputnik.ria.ru/20201003/1578140021.html

Оцените статью
Рейтинг автора
5
Материал подготовил
Илья Коршунов
Наш эксперт
Написано статей
134
Добавить комментарий