Чем отличаются китайская и глобальная версия Xiaomi Mi Band 5. Объясняем, почему стоит экономить

Глобальная версия Mi Band 5 будет представлена на следующей неделе. Дата выхода нового фитнес браслета Xiaomi на европейский рынок назначена на 15 июля. Также в этот день компания представит другие новинки и продукты, относящиеся к экосистеме.

Поэтому, если вы ждёте, когда выйдет глобальная версия Mi Band 5, не спешите покупать китайскую версию, или поддельный Smart Bracelet M5.

Ожидается, что Mi Smart Band 5 получит некоторые расширенные функции, которых нет в китайской версии. Например, датчик SpO2, предназначенный для контроля насыщения кислородом в крови (Blood Oxygen sensor).

Также, появится поддержка NFC. Бесконтактные платежи будут доступны в зависимости от рынка. Представители Сяоми подтверждают, что в России Ми Бенд 5 будет поддерживать оплату картами Мастеркард, и поддерживать Яндекс Деньги (также, как и 4-е поколение).

Это отличная новость, если вы хотите купить Mi Band 5. Старт продаж запланирован на конец месяца.

Ожидаемая цена MI Smart Band 5 в Украине на старте продаж 1199 гривен ($44).

Сегодня, 11 июня 2020 года, на китайской территории состоялось мероприятие, в рамках которого общественности наконец-то полноценно представили спортивный браслет Xiaomi Mi Band 5, оснащенный на последнему слову техники и технологий. Новинка получила крупный сенсорный экран, новейшие датчики и сенсоры для определения степени физической активности, а также ряд других важных особенностей, а ее продажи в Китае по цене от 189 юаней за базовую версию начнутся уже 18 июня, то есть через одну неделю. На фоне подобного события многие люди начали задаваться вопросом о том, когда же данный наручный гаджет выйдет в России и в других странах мира. Из-за большого ажиотажа вокруг данного браслета считанные часы назад официальный аккаунт компании Xiaomi в соцсети Twitter раскрыл дату презентации будущей новинки для глобального рынка.

Как стало известно от официального источника, спортивный браслета Xiaomi Mi Smart Band 5 станет глобальной версией Mi Band 5, а предложить он сможет точно такие же возможности. Из отличий пользователей ждет разве что только упаковка, потому что все надписи на такой будут на английском языке, а не на китайском. Международная версия браслета окажется идентичной для всех стран, то есть в России, Украине, Европе и других регионах мира будет продаваться идентичная версия трекера. Сообщается, что новинку анонсируют на международном рынке уже в следующем месяце, а уже вскоре после его выпуска на рынок планируется запустить его в продажу, сделав доступным для покупки всем желающим.

Презентация фитнес-трекер Xiaomi Mi Smart Band 5 состоится на международном рынке уже в июле 2020 года, и это официальная информация. Вскоре после такой этот наручный гаджет топового уровня станет доступен для покупки всем желающим, а совершить ее можно будет конечно же по более высокой цене, чем в Китае. Не исключено, что новинка в глобальном виде так и вовсе окажется более чем в два раза дороже, чем в конфигурации для китайского региона – это вполне нормальная практика для данного производителя. По части внешнего вида и технического оснащения спортивный браслет Mi Smart Band 5 совсем никак не будет отличаться от обычной модели Mi Band 5, которая уже вскоре поступит в продажу на полки китайских магазинов, а уже сейчас на территории Китая все желающие могут оформить на нее предварительный заказ.

Новый спортивный браслет оснащен 1,1-дюймовым OLED-экраном цветного типа, модулем Bluetooth 5.0 LE, аккумуляторной батарей емкостью 135 мАч для обеспечения двух недель автономной работы на одном заряде, а также чипом NFC для оплаты покупок в магазинах и проезда в транспорте. Впрочем, не исключено, что в глобальную версию данного трекера на уровне прошивки внедрят поддержку платежной системы Google Pay и голосового помощника Amazon Alexa, встретить которые в китайской версии Mi Band 5 конечно же не получится, потому что в Китае данные сервисы попросту недоступны, ведь власти страны их заблокировали, чтобы тем самым способствовать развитию местных компаний и их разработок. Скорее всего, когда новый наручный гаджет появится в России, продавать его будут за 3 490 рублей или за 3 990 рублей.

Ранее компания Xiaomi выпустила неубиваемые «умные» часы Amazfit Ares.

Внимание! До 6 декабря все желающие могут бесплатно получить Xiaomi Mi Band 5, потратив на это всего 3 минуты.

Присоединяйтесь к нам в GoogleNews, Twitter, Facebook, ВКонтакте, YouTube и RSS чтобы быть в курсе последних новостей из мира технологий будущего.

Когда Xiaomi Mi Band 5 только представили в Китае, всех интересовал вопрос: когда выйдет глобальная версия браслета с поддержкой русского языка.

Вчера Xiaomi провела международный анонс новинки, а значит в продаже теперь есть две версии Mi Band 5: глобальная (Global) и китайская (CN). Давайте разберемся, чем они отличаются между собой и какую версию стоит покупать.

Отличия глобальной и китайской версий Mi Band 5

Глобальная версия Mi Smart Band 5 – это переименованный китайский Mi Band 5 без NFC. В плане характеристик, дизайна и функциональных возможностей, браслеты полностью идентичны. Но несколько отличий все же есть:

• Упаковка: китайская с иероглифами, коробка глобалки на английском языке и названием Mi Smart Band 5;
• Дополнительные языки в инструкции, которая идет в комплекте;
• Глобальная версия сертифицирована в Европе, на что указывает значок СЕ и перечеркнутая урна на обороте капсулы.
• Глобальный Mi Band 5 поддерживает русский язык из коробки, тогда как китайская версия получит его с ближайшими обновлениями приложения Mi Fit.

Ну и главное отличие глобальной версии Mi Band 5 заключается в цене. Браслет будет продаваться в Европе за 40€, что составляет почти 3200 рублей. Стоимость китайской версии Mi Band 5 намного ниже, уже сейчас его можно заказать с Али за 2 тысячи рублей, а модификация с NFC обойдется около 3 тысяч.

</p>

Как отличить Mi Band 5 с NFC

В Китае браслет представлен в двух модификациях, с NFC и без, но на международный рынок пока выпустили только базовый вариант.

Продвинутая модификация Mi Band 5 NFC отличается не только наличием модуля для бесконтактных платежей. Она поддерживает виртуального помощника Xiao AI и имеет встроенный микрофон для общения с ассистентом (например, голосовыми командами можно управлять умным домом). Также в NFC-версии есть ИК-сенсор для более точного измерения ЧСС.

Визуально определить браслет с NFC можно не только по соответствующей надписи на упаковке, но и по сенсорной клавише под экраном: в обычной версии она круглая, а в Mi Band 5 с NFC используется выгнутая вверх скобка.

Когда запланирован выход глобальной версии Mi Band 5 с NFC никто не знает. Можно предположить, что Xiaomi выпустит его спустя несколько месяцев, как это было с Mi Band 4, которым уже сейчас можно расплачиваться в России.

Если ли русский язык в Mi Band 5

Есть. На глобальной версии он присутствует из коробки, а китайская версия Mi Band 5 получила русский язык с обновлением до прошивки 1.0.1.16. Чтобы активировать локализацию нужно выполнить несколько неочевидных действий. Подробно о том, как включить русский язык в Mi Band 5, рассказываем тут.

Какой Mi Band 5 купить: китайский или глобальный

Поскольку Xiaomi выпустила обновление с русским языком для китайской версии браслета, покупать глобальный Mi Band 5 никакого смысла нет. Если только вы не хотите переплатить за коробку без иероглифов.

Уже сейчас на Али можно взять обе версии Ми Бэнд 5, вот ссылка на проверенных продавцов:

• китайская версия — 1847 рублей (по промокоду MI200)
• глобальная версия — 2705 рублей.

С учетом того, что дата выхода Mi Band 5 в России еще не объявлена, да и прайс у официалов будет заметно выше, чем на Али, можете смело заказывать браслет у китайцев. Не придется переплачивать, а на сэкономленные деньги прикупите пару сменных ремешков.

В тему: Xiaomi Mi Band 4 еще актуален или нужно брать новое поколение браслета?

11 июня в Китае компания Xiaomi представила фитнес-браслет Mi Band 5. Презентация уже наделала немало шума. Устройство массово обсуждают в социальных сетях, форумах поклонники, с нетерпением ожидая начала продаж.

Старт продаж

Фирма Сяоми не стала отходить от прежних традиций и обязательств: пятый фитнес-трекер будет представлен на рынке в двух вариантах — в китайской и глобальной версиях.

Первая была анонсирована задолго до официальной презентации. Старт продаж на внутреннем рынке начинается с 18 июня. Цена, установленная производителем, 27$ и 32$ для устройства с модулем NFC.

Ориентировочная дата выхода Global — август. Приобрести гаджет каждый желающий сможет сразу же после показа. Стоимость пока не указывается. Но ожидается увеличение цены до 40$ и выше.

Также всех поклонников интересуют отличия двух версий. Что выгоднее приобрести, и как будут работать заложенные функции. Уже сейчас известны некоторые подробности, о которых расскажем ниже.

Внешний вид и интерфейс

Визуальных отличий в вариантах Global и China нет. Фитнес-трекер в виде капсулы, упакованный в цветной силиконовый браслет. 1.1-дюймовый экран на AMOLED-матрице и магнитная зарядка Pogo Pin.

А вот язык пользовательского интерфейса отличается. Поклонникам остального Земного шара устройство будет доступно на английском языке. Китайские иероглифы останутся для гаджетов внутреннего рынка. Поддержка русского алфавита не предусмотрена производителем. Но поклонники стран СНГ все же ждут выход прошивок для кириллицы после начала поступления глобального Ми Бэнд 5 на мировые технические площадки.

Цветовая гамма коробок совпадает. Различия видны в надписях, выполненных на английском языке для внешнего рынка. А также разные наименования:

Функционал

В функциональном плане модели отличаются значительнее. А именно: только глобальная версия получила долгожданный датчик определения кислорода в крови SpO2. Чем мотивированы такие модификации производителем Сяоми, найти не получилось. В любом случае мировые поклонники получат то, чего так хотели.

Наличие подобного датчика особенно актуально в связи с эпидемией в мире. Так как процентное значение кислорода выступает важнейшим показателем в диагностике дыхательной недостаточности у человека.

Используемый анализатор показывает довольно точные измерения. Результатам доверять можно.

Помощник не поддерживает русский, доступны английский, японский и несколько европейских языков. Но его достоинства значительные. Алекса внедрена в систему «Умный дом», стоит на страже безопасности жилища и управляет электронными приборами.

Русскоговорящим владельцам функция покажется не нужной. Алекса распознает только английский язык. Но популярный «Умный дом» в последнее время функционирует под управлением как раз данного помощника.

Динамик встроен только в модификацию трекера с NFC.

Поддержка NFC

NFC и бесконтактная оплата покупок или услуг реализована в обоих версиях фитнес-браслетов пятого Бэнда. Однако Chinese модель поддерживает платежный сервис внутреннего рынка — Mi Pay. В России, странах СНГ, Европе и оставшемся мире оплачивать товары пользователи смогут, только привязав карту MasterCard. Интеграция с Google Pay, Apple Pay, Samsung Pay пока не доступны. Но известно, что Сяоми вели переговоры с Гугл по теме бесконтактных переводов.

Взаимодействие с Visa или Мир не рассматривались разработчиками.

Привязка активной карты осуществляется через сервисное приложение Mi Fit. Просмотреть информацию о способе оплаты покупки владелец сможет через меню трекера, выбрав соответствующий пункт.

Важно упомянуть, что фитнес-анализаторы с NFC оснащаются более точным инфракрасным датчиком и пульсометром. Внешне устройства отличаются видом сенсорной кнопки:

«Умные» часы Ми Бэнд 5 — одна из лучших новинок 2020 года. Многофункциональный гаджет предлагает пользователям набор функций, которые помогают контролировать параметры здоровья, а также предупреждать возникновение различных заболеваний. Сяоми в каждой новой итерации пересматривает работоспособность датчиков и измерителей, чтобы повысить точность результатов.

Обновление от 21.07.2020 Фитнес-браслет был официально представлен в Европе 15 июля.

Модель для международного рынка называется Mi Smart Band 5, как и предыдущее поколение. Пользователи ожидали, что в глобальной версии появится NFC, голосовой помощник Alexa и датчик для измерения уровня кислорода в крови. К сожалению, трекер не получил данных нововведений. Возможно, компания представит версию Pro, в которой будут вышеописанные функции.

Global Version является полной копией China. Единственное отличие заключается в цене – международное устройство стоит 45 долларов, тогда как китайское – всего $27.

Используемые источники:

• https://xiaomishka.ru/global-mi-band-5-launch
• https://akket.com/raznoe/214280-xiaomi-mi-smart-band-5-globalnaya-versiya-mi-band-5-dlya-rossii-i-drugih-stran-mira.html
• https://geekville.ru/novosti/chem-otlichayutsya-kitajskaya-i-globalnaya-versiya-xiaomi-mi-band-5-obyasnyaem-pochemu-stoit-ekonomit/
• https://meeband2.info/faq/mi-band-5-cn-global-nfc